Download Moritz Steinschneider. The Hebrew Translations of the Middle by Charles H. Manekin, Y. Tzvi Langermann, Hans Hinrich PDF

By Charles H. Manekin, Y. Tzvi Langermann, Hans Hinrich Biesterfeldt

This ebook bargains with medieval Jewish authors who wrote in Arabic, akin to Moses Maimonides, Judah Halevi, and Solomon Ibn Gabirol, in addition to the Hebrew translations and commentaries of Judaeo-Arabic philosophy. It brings brand new part of Moritz Steinschneider’s huge Die hebraeischen Uebersetzungen des Mittelalters und die Juden als Dolmetscher (The Hebrew Translations of the center a while and the Jews as Transmitters), which was once first released in 1893 and continues to be to today the authoritative account of the transmission and improvement of Arabic and Latin, and, when it comes to these languages, Greek tradition to medieval and renaissance Jews.

In the paintings awarded right here, Steinschneider’s bibliography has been up-to-date, a few of his scholarly judgments were judiciously revised and an exhaustive directory of pertinent Hebrew manuscripts and their whereabouts has been supplied. the amount opens with an extended essay that describes the starting place and genesis of Die Hebraeischen Übersetzungen, and with Steinschneider’s prefaces to the French and German models of his paintings.

This e-book is the 1st in a projected sequence that interprets, updates and, the place worthy, revises components of Steinschneider’s bio-bibliographical vintage. Historians of medieval tradition and philosophy, and likewise students of the transmission of classical tradition to Muslims, Christians, and Jews, will locate this quantity indispensable.

Show description

Read Online or Download Moritz Steinschneider. The Hebrew Translations of the Middle Ages and the Jews as Transmitters: Vol I. Preface. General Remarks. Jewish Philosophers PDF

Best science & medicine books

Toward a History of American Linguistics

Starting with the anthropological linguistic culture linked basically with the names of Franz Boas, Edward Sapir and their scholars and concluding with the paintings of Noam Chomsky and William Labov on the finish of the century. This publication bargains a accomplished account of crucial classes and components of study within the heritage of yankee Linguistics and likewise addresses modern debates and concerns inside linguistics.

Naturalism and the Human Condition: Against Scientism

Naturalism and the Human situation is a compelling account of why naturalism, or the 'scientific world-view' can't supply an entire account of who and what we're as people. Drawing on resources together with Heidegger, Merleau-Ponty, Husserl and Sartre, Olafson exposes the boundaries of naturalism and stresses the significance of significant philosophical research of human nature.

Kant's Impure Ethics: From Rational Beings to Human Beings

This can be the 1st book-length research in any language to envision intimately and significantly investigate the second one a part of Kant's ethics--an empirical, impure half, which determines how top to use natural rules to the human scenario. Drawing realization to Kant's under-explored impure ethics, this revealing research refutes the typical and long-standing misperception that Kants ethics advocates empty formalism.

Additional info for Moritz Steinschneider. The Hebrew Translations of the Middle Ages and the Jews as Transmitters: Vol I. Preface. General Remarks. Jewish Philosophers

Sample text

Steinschneider 1880, p. 1. Page numbers in parentheses refer to this present work. 3 Huet 1661, new edition Huet 1680 (and The Hague, Huet 1683), p. 127: “Intere Judaeorum Magistros, pauci quidem, sed nonnuli tamen huic interpretandi studio se dediderunt…,” followed by a two-page enumeration, without proper order, which contains mention of Chanin or Chanan (Ḥ unayn) with the son Isaac, p. 127. On p. 128 there is a censure of verbatim translations of the Jews, following the Arab authors. H. Manekin et al.

2). 64 Loeb to Steinschneider, January 31, 1882 (rec. Feb. 2). Cf. ” Loeb to Steinschneider, August 10, 1882 (rec. Aug. 12). 65 Loeb to Steinschneider, August 14, 1882 (rec. Aug. 16). 66 Loeb to Steinschneider, June 26, 1882 (rec. June 28). 67 Loeb to Steinschneider, October 23, 1882; based on Marx’s typescript of the correspondence, rather than the actual letter, which does not appear in the microfilm (see above, n. 51). 68 Loeb to Steinschneider, October 30, 1882 (rec. June 28). 70 Neubauer was happy to provide Steinschneider with the more practical information and advice on the Prize Essay.

Schleiden, M. J. 1877. Die Bedeutung der Juden für Erhaltung und Wiederbelebung der Wissenschaften im Mittelalter […] 3. unveränderte Auflage. Leipzig. Schleiden, M. J. 1883. The Sciences Among the Jews Before and During the Middle Ages. Baltimore. Schleiden, Matthias. 1876. Die Bedeutung der Juden für Erhaltung und Wiederbelebung der Wissenschaften im Mittelalter. Westermann’s illustrirte deutsche Monatshefte 41:52–60, 156–169. Schorsch, Ismar. 1972. Jewish Reactions to German anti-Semitism, 1870–1914.

Download PDF sample

Rated 4.10 of 5 – based on 35 votes